إن اسلوب جيرار جينيت يكاد يكون حالة فريدة بالقياس إلى غيره. ففيه تتزاوج الدقة العلمية ، والعبارة المخاتلة ، والإشارة الخفية إلا على أهل الذكر ، والتلميح الساخر أحيانا ، والتعجب المحير حينا آخر . يضاف إلى كل ذلك تصرف في تركيب الجمل يجعلها تطول أحيانا إلى حد الإفراط ، أو تقصر أحيانا أخرى إلى حد الغموض والإبهام ، وتقطع حيناً آخر لتفسح المجال إلى ما لا يحصى من الإحالات والشواهد والإشارات. فهذه الدراسة على درجة كبيرة من العمق والشمول ، ومن الدقة والتفصيل ن تفرض استقلالها عن أي دراسة أخرى ، مراعاة لحجم الكتاب واعتباراً لكونها متأخرة في الزمن عن الدراسات الأخرى. وإضافة إلى ما سبق ، فإن طموح صاحبها المشروع في الإحاطة بتاريخية القضية ، منذ أفلاطون وأرسطو إلى يومنا هذا والتركيز على أبعادها النظرية وجوانبها التطبيقية ، يبرر إفرادها بنشرة خاصة بل ويفرضه ؛ إذ إن البحث ذاته في لغته الأصلية قد صدر مستقلاً قبل أن يلحق بالدراسات المشار إليها.رابط التحميل:
http://www.4shared.com/document/IokePIcN/___online.htm
أو
http://www.4shared.com/file/233310074/b6ac9c28/___online.html
0 التعليقات:
إرسال تعليق